Bare fordi jeg til tider siger noget dumt, betyder det ikke, jeg går fra dør til dør og irriterer folk som en skør Jehovas Vidne.
Samo zato što ponekad napravim neku glupost ne znaèi... da idem od vrata do vrata i dosaðujem ljudima kao Jehovini svjedoci.
Jeg har hørt, at de fattige går fra dør til dør i Five Point og beder dem, der vil se flere optøjer, om at stille et lys i vinduet.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
"... fra dør til dør til dør, - indtil Angus endelig kom tilbage - til den samme gamle gård og det samme gamle hus - og den samme gamle kat og alle de samme gamle ting, - han kendte så godt."
Od vrata do vrata dok se Angus nije vratio... u isto dvorište i istu kuæu i istoj maèki... i svim onim istim stvarima koje za koje je znao.
Clay Davis har lige fortalt, at hele hans organisation har gået dør til dør for Royce.
Clay Davis je saopštio da je cela njegova organizacija pomagala Royceu.
Ved det første gerningssted er vi gået fra dør til dør, men det er ikke til at sige, hvor langt morderen gik.
Sada poèinjemo sa prvim mjestom zloèina, idemo od vrata do vrata, ali ništa nam ne govori koliko daleko je ubojica putovao.
Jeg går fra dør til dør.
Ovo je kampanja od vrata do vrata.
Ikke en fuld undersøgelse på papir, men en hurtig dør til dør version.
Bez puno papirologije, veæ brzu veziju od vrata do vrata, kako bi dopunili podatke.
Politiet går fra dør til dør og stiller spørgsmål.
Policajci idu od vrata do vrata i ispituju.
Gå fra dør til dør, hvis det er nødvendigt, men find det rumvæsen!
Idite od vrata do vrata, ako morate. Ali nadjite tog vanzemaljca!
Damerne der sælger fra dør til dør?
Dame koje idu od vrata do vrata?
Vi går ikke fra dør til dør og sælger kager som spejderne.
Џејми, нећемо ићи од врата до врата продајући колаче.
Det er meget farligere end at springe fra dør til dør.
То је много опасније него да се премошћаваш кроз врата.
Åh, så du gik bare fra dør til dør med kram?
Znaèi, ideš samo od vrata do vrata i deliš zagrljaje?
Hvem vil gå fra dør til dør for Amerika?
Tko ide od vrata do vrata zbog amerièkog rata
Revolutionsgarden går fra dør til dør som Jehovas Vidner.
Previše je opasno. Revolucionari idu od vrata do vrata kao Jehovini svedoci.
Agenterne gik dør til dør, og da de bankede på hos os...
Federalci su išli od vrata do vrata i onda su zakucali na naša,
Hvis kunderne ikke vil komme til os, vi skal gå til dem, dør til dør.
Ako kupci neæe doæi nama, moramo iæi do njih, od vrata do vrata.
En plan som går fra dør til dør og have alle i byen griner i vores ansigter?
Plan kao onaj da idemo od vrata do vrata i da nam se svi u gradu smeju u lice?
Undskyld, frue, vi går fra dør til dør for at være sikre på, alle har det godt.
Izvinite, gospoðo. Proveravamo svuda da li je sve u redu. Ovde je sve u redu.
Hvis Amador kommer noget til, dør Vlad.
Ako se nešto dogodi Amadoru, Vlad je mrtav.
Da der blev affyret et missil nær os, og vi gik fra dør til dør faldt jeg over skrigende kvinder og børn med brandsår i hovedet.
Vežbali smo u posebnoj zaštitnoj opremi. Nešto nalik zaštitnom odelu. -Znam.
En blind krokodille kan stadig jage men hvis du stopper dens næse til, dør den af sult.
Možeš oslepiti aligatora i svejedno æe loviti, ali ako mu blokiraš njuh, umreæe od gladi.
Om vi så skal gå fra dør til dør.
Iæi æemo od vrata do vrata budemo li trebali.
Der er en mand i bygningen, han går fra dør til dør.
Neko je u zgradi, èovek, ide od vrata do vrata.
De går fra dør til dør om nødvendigt for at få has på de svin.
Da ide od vrata na vrata, ako treba. Da istera kuèkine sinove.
Gå fra dør til dør, sørg for han ikke gemmer sig.
Zato idi od vrata do vrata, i proveri da se ne krije ni sa kim.
Imens var vi nødt til at gå fra dør til dør og bede om hjælp fra folk, der aldrig sladrer til strisserne.
Mi, mi smo morali iæi od vrata do vrata, pitati za pomoæ ljude koji ništa ne govore policiji.
Jeg var 16 år og begyndte at skrive poesi og gå fra dør til dør, for at fortælle alle om æresdrab og hvorfor det sker, hvorfor det burde stoppes og øge bevidstheden om det, indtil jeg fandt en meget bedre måde at håndtere det på.
Bilo mi je 16 godina kada sam počela da pišem poeziju i idem od vrata do vrata govoreći svima o ubistvima iz časti: zašto se događaju, zašto moraju prestati, i šireći svest o tome, sve dok nisam pronašla mnogo bolji način da rešim ovaj problem.
0.86595296859741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim neka se jave na vrata broj devet. 